NOTA -> William Levy wspomina swój rodzinny Cojímar: „Małe miasteczko, z którego jestem teraz bardzo dumny”.

 

W niedawnym wywiadzie aktor opowiedział o swoim życiu na Kubie, kontekście rodzinnym, w którym dorastał, a także o najważniejszej roli w swoim życiu: roli ojca.

William Levy jest bez wątpienia artystą cieszącym się dużym uznaniem w świecie rozrywki, ale jeśli coś sprawia, że ​​jest tym, kim jest, jest więcej niż dumny.

W wywiadzie dla CanelaTV aktor opowiedział o swoim życiu na Kubie w rodzinnym Cojímar, swoim kontekście rodzinnym, w którym dorastał, a także o najważniejszej roli w jego życiu: byciu ojcem.

„Urodziłem się w Cojímar w Hawanie na Kubie w 1980 roku. Urodziłem się w wiosce rybackiej, gdzie Hemingway napisał „Starego człowieka i morze” (…) To małe miasteczko, z którego dorastania jestem teraz bardzo dumny , bardzo wdzięczny życiu za Boga, który dał mi możliwość dorastania w tym miejscu, otoczony sąsiadami, których miałem, ludźmi, których spotkałem” – powiedział Levy.

Bohater „Café con aroma de mujer”- ''pol. ''Aromat kobiety'' powiedział, że jego miejsce urodzenia jest jedną z rzeczy, które uczyniły go osobą, którą jest: „To trzyma mnie na ziemi”.

„Kiedy byłem dzieckiem, było nas 11 w dwupokojowym domu (…) dzieliliśmy łóżko ze mną, moją babcią, kuzynką i młodszą siostrą (…) mimo, że czasem nawet nie zjadłem z nimi śniadania, nie usiedliśmy wszyscy razem na szklankę wody z cukrem. Bardzo za tym tęsknię, jesteśmy bardzo bliską rodziną” – dodał w wywiadzie.

William Levy wyznał, że od momentu kiedy się urodził, jego rodzice rozwiedli się i nie miał bliskich relacji z ojcem: „Nie mogę ci powiedzieć, czy tego potrzebowałem, czy nie, ponieważ dorastałem bez czegoś, mojego związku z moim tatą, który teraz jest bliżej niż przedtem”.

„Odnalazłem postać ojca w Bogu” – zapewniał i opowiadał, jak w latach spędzonych na Kubie chodzenie do kościoła było zabronione, ale jego rodzina zawsze zachowywała swoje przekonania.

Bez wątpienia jego pochodzenie znacząco wpłynęło na to, w jaki sposób dziś podejmuje ojcostwo: „To najpiękniejszy związek, jaki mam, i myślę, że jest wzajemny, ponieważ tego samego chcę, miłości i przywiązania. Nie chcę niczego więcej niż to”.

Chociaż związek Levy'ego z Elizabeth Gutierrez, matką jego dzieci, Christophera i Kailey, miał swoje wzloty i upadki, zawsze były one dla niego priorytetem.

W swoich sieciach społecznościowych nie waha się dzielić pięknymi chwilami, które razem przeżywają, i pokazuje, jak bardzo jest dumny z obojga.

Tłumaczenie: własne.

LINK: portal o gwiazdach.

Słuchajent_copy

tłumac

Udostępnij tłumaczenie

NOTA -> Naturalne otoczenie „Montecristo”, nowego serialu autorstwa Williama Levy'ego i Silvii Abascal.

 23 stycznia 2023.

Hiszpańska fikcja wyprodukowana przez Secuoya Estudios została nakręcona tego lata między czerwcem a wrześniem w naturalnej scenerii. „Montecristo” trafi na platformy w 2023 roku, a w rolach głównych wystąpią m.in. William Levy, Esmeralda Pimentel i Silvia Abascal.

‘„Montecristo” przywraca klasykę Dumasa i umieszcza ją w bogatym i dekadenckim Madrycie. Tajemniczy potentat technologiczny pojawia się w biznesie i ekonomicznej elicie, by wywrócić wszystko do góry nogami.

Zemsta, suspens, romans i tajemnica to główne składniki tej produkcji Secuoya Studios, w której występują między innymi William Levy, Esmeralda Pimentel, Roberto Enríquez, Silvia Abascal, Guiomar Puerta i Juan Fernández.

USTAWIENIA LOKALIZACJI ''MONTECHRISTO'' - MADRYT I WYSPY KANARYJSKIE.

To, że Madryt jest jednym z najbardziej pożądanych miejsc do wszelkiego rodzaju filmowania, nie jest niczym nowym. W tym przypadku posłużył jako tło dla drugiej części fabuły. Tę, w której, jak w powieści Dumasa „Hrabia Monte Christo”, bohater dokonuje zemsty.

W tym dramacie występuje kubański aktor William Levy, który wciela się w tragicznego antybohatera walczącego z ustalonym systemem. System ucieleśniony przez hiszpańską elitę gospodarczą i arystokratyczną, która jest w całkowitym upadku. Co nie powstrzymuje go przed przybyciem tego dziwnego i tajemniczego właściciela odnoszącej sukcesy firmy technologicznej. Chociaż pochodzenie jego fortuny jest nieznane.

Hiszpańska stolica inscenizuje scenerie o wysokim luksusie i ekskluzywnej atmosferze, w których rozwija się spisek finansowy i mroczna zemsta Alejandro Montecristo. Tutaj przeszłość zmierzy się z teraźniejszością w przeciąganiu liny, które Lidia Fraga i Jacobo Díaz (scenarzyści) zaprojektowali tak, aby napięcie nie odrywało wzroku od telewizora. A jeśli wnętrza serii „Montecristo” w Madrycie są imponujące, zewnętrzne lokalizacje nie są daleko w tyle. Chociaż będziemy musieli poczekać, aby dowiedzieć się, czym dokładnie są.

WYSPY KANARYJSKIE: SMAK STAREJ HAWANY I CHARAKTERYSTYCZNA PRZESZŁOŚĆ.

Madryt jest bohaterem drugiej połowy fabuły, ale William Levy i jego alter ego, Alejandro Montecristo, nie trafiliby tam, gdyby nie to, co wydarzyło się kilkadziesiąt lat temu. Potem, kiedy nikt nie przewidywał, jaki obrót przybiorą wydarzenia, scenariusz był zupełnie inny: Kuba.

I w tym (*miejscu nie ma) nic lepszego niż firma produkcyjna, taka jak Secuoya Studios, ekspert od produkcji na Wyspach Kanaryjskich, do realizacji projektu. W tym celu poświęcono wszystkie swoje wysiłki przekształceniu pierwszej robotniczej dzielnicy Santa Cruz de Tenerife, El Toscal, w Starą Hawanę. Ambicja, którą osiągnął w zaledwie tydzień.

I to, że El Toscal i Hawana są tak podobne, że wystarczyło dodać okablowanie, kilka charakterystycznych murali kubańskiego miasta i wiszące ubrania. W tym niemożliwym do poprawienia scenariuszu nakręcono kilka sekwencji, które będziemy mogli zobaczyć w pierwszych odcinkach serialu „Montecristo”. Wśród nich ekscytujące pościgi. Ukryty raj Punta de Teno również użyczył swojego niesamowitego krajobrazu do serialu „Montecristo”.

Za kulisami „Montecristo”.

Fani serialu, ponieważ już ich ma, mimo że nie został on jeszcze wydany, byli obecni na zdjęciach zarówno na Wyspach Kanaryjskich, jak i w Madrycie. Podobnie jak media, przyciągnięte obecnością znakomitego zespołu produkcyjnego.

Serial wyreżyserowany przez Alberto Ruiza Rojo („La Templanza”, „El Cid”) ma wspaniały scenariusz napisany przez Lidię Fragę i Jacobo Díaza. Dzięki solidnej podstawie w „Hrabia Monte Christo”, klasyce literatury przygodowej napisanej przez Aleksandra Dumasa, sukces jest zapewniony. Przede wszystkim ze względu na wielką umiejętność adaptacji tej całkowicie odnowionej historii zemsty, aby przemawiała do dzisiejszej publiczności… i do jej gustów estetycznych.

Warto zwrócić uwagę na niezwykłą jakość reszty obsady, od Esmeraldy Pimentel, jako współgwiazdy, po Silvię Abascal w roli żony złoczyńcy, Roberto Enríqueza, który gra Fernando Mondego na równi z każdym z jego filmowym poprzednikiem. Skład obsady uzupełniają między innymi Juan Fernández, Héctor Noas, Franky Martín, Guiomar Puerta, Itziar Atienza, Ana Álvarez, Javier Godino, Roberto San Martín, Alberto Olmo i Andrew Tarbet i inni.

Jeśli jesteś jedną z tych osób, które dobrze się bawią, próbując rozpoznać lokacje swoich ulubionych seriali, masz już dwie pierwsze wskazówki: Madryt i Wyspy Kanaryjskie to główne miejsca akcji „Montecristo”. Śledź uważnie nasze wiadomości (*BLOGA -autorka), aby dowiedzieć się wcześniej niż ktokolwiek inny o wszystkim, co wydarzy się z Alejandro Montecristo. Dowiecie się w pewnym momencie w 2023 roku.

Tłumaczenie: autor bloga - z linku: Culturaenserie - gwiazdy.

Słuchaent_copy

Kopiuj tłum

Udostępnij tłumaczenie

Słuchacontent_c

NOTA -> Etapy powstania serialu ''Montecristo''. Odkyj gdzie kręcono serial.

 

Czy wiesz, gdzie znajdują się główne sceny „Montecristo”? Madryt i Wyspy Kanaryjskie to dwa ośrodki, w których toczy się akcja tej produkcji Secuoya Studios. Jedna z najbardziej wyczekiwanych premier 2023 roku, której zdjęcia kręcono w miesiącach letnich 2022 roku. Konkretnie między czerwcem a wrześniem.

Lokalizacje „Montecristo”: Madryt i Wyspy Kanaryjskie Madryt: klasa, luksus i intryga.

To, że Madryt jest jednym z najbardziej pożądanych miejsc do kręcenia wszelkiego rodzaju filmów, nie jest niczym nowym. W tym przypadku posłużył jako tło dla drugiej części fabuły. Tę, w której, jak w powieści Dumasa „Hrabia Monte Christo”, bohater dokonuje zemsty. W tym dramacie występuje kubański aktor William Levy, który wciela się w tragicznego antybohatera walczącego z ustalonym systemem. System ucieleśniony przez hiszpańską elitę gospodarczą i arystokratyczną, która jest w całkowitym upadku. Co nie powstrzymuje go przed przybyciem tego dziwnego i tajemniczego właściciela odnoszącej sukcesy firmy technologicznej. Chociaż pochodzenie jego fortuny jest nieznane.

Hiszpańska stolica inscenizuje scenerie o wysokim luksusie i ekskluzywnej atmosferze, w których rozwija się spisek finansowy i mroczna zemsta Alejandro Montecristo. Tutaj przeszłość zmierzy się z teraźniejszością w przeciąganiu liny, które Lidia Fraga i Jacobo Díaz (scenarzyści) zaprojektowali tak, aby napięcie nie odrywało wzroku od telewizora. A jeśli wnętrza serii „Montecristo” w Madrycie są imponujące, zewnętrzne lokalizacje nie są daleko w tyle. Chociaż będziemy musieli poczekać, aby dowiedzieć się, czym dokładnie są.

Madryt jest ośrodkiem drugiej połowy fabuły, ale William Levy i jego alter ego, Alejandro Montecristo, nie trafiliby tam, gdyby nie to, co wydarzyło się kilkadziesiąt lat temu. Potem, kiedy nikt nie przewidywał, jaki obrót przybiorą wydarzenia, scenariusz był zupełnie inny: Kuba. I nic lepszego niż firma produkcyjna, taka jak Secuoya Studios, ekspert od produkcji na Wyspach Kanaryjskich, do realizacji projektu. W tym celu poświęcił wszystkie swoje wysiłki przekształceniu pierwszej robotniczej dzielnicy Santa Cruz de Tenerife, El Toscal, w Starą Hawanę. Ambicja, którą osiągnął w zaledwie tydzień.

I to, że El Toscal i Hawana są tak podobne, że wystarczyło dodać okablowanie, kilka charakterystycznych murali kubańskiego miasta i wiszące ubrania. W tym niemożliwym do poprawienia scenariuszu nakręcono kilka sekwencji, które będziemy mogli zobaczyć w pierwszych odcinkach serialu „Montecristo”. Wśród nich ekscytujące pościgi. Ukryty raj Punta de Teno również użyczył swojego niesamowitego krajobrazu do serii „Montecristo”.

Za kulisami „Montecristo”.

Fani serialu, który już ich ma, mimo że nie został jeszcze wydany, byli obecni na zdjęciach zarówno na Wyspach Kanaryjskich, jak iw Madrycie. Podobnie jak media, przyciągnięte obecnością znakomitego zespołu produkcyjnego. Serial wyreżyserowany przez Alberto Ruiza Rojo („La Templanza”, „El Cid”) ma wspaniały scenariusz napisany przez Lidię Fragę i Jacobo Díaza. Dzięki solidnej podstawie w „Hrabim Monte Christo”, klasyce literatury przygodowej stworzonej przez Aleksandra Dumasa, sukces jest zapewniony. Przede wszystkim ze względu na wielką umiejętność adaptacji tej całkowicie odnowionej historii zemsty, aby przemawiała do dzisiejszej publiczności… i do jej gustów estetycznych.

Warto zwrócić uwagę na niezwykłą jakość reszty obsady, od Esmeraldy Pimentel, jako współgwiazdy, po Silvię Abascal w roli żony złoczyńcy, Roberto Enríqueza, który gra Fernando Mondego na równi z każdym z jego filmowym poprzednikiem. Skład uzupełniają między innymi Juan Fernández, Héctor Noas, Franky Martín, Guiomar Puerta, Itziar Atienza, Ana Álvarez, Javier Godino, Roberto San Martín, Alberto Olmo i Andrew Tarbet. Jeśli jesteś jedną z tych osób, które dobrze się bawią, próbując rozpoznać lokacje swoich ulubionych seriali, masz już dwie pierwsze wskazówki: Madryt i Wyspy Kanaryjskie to główne miejsca akcji „Montecristo”. Śledź uważnie nasze wiadomości, aby dowiedzieć się wcześniej niż ktokolwiek inny o wszystkim, co wydarzy się z Alejandro Montecristo. Dowiecie się w pewnym momencie w 2023 roku.

Tlumaczenie i link: wlasne z secuoyastudios