Z odcinków:

 

 

 

 

 

NOTA -> Carmen Villalobos opowiada, jak pachnie jej partner William Levy.

 Przy okazji premiery Café con aroma de mujer (Telemundo) kolumbijska aktorka Carmen Villalobos zdradziła, jak pachnie jej współgwiazda William Levy.

W ujęciach poza kamerami przed premierą telenoweli pod tytułem ''Café con aroma de mujer'' (Telemundo), która miała miejce we wtorek w Stanach Zjednoczonych, kolumbijska aktorka Carmen Villalobos zdradziła, jak pachnie jej współgwiazda William Levy.

Jak pachnie Carmen Villalobos?

„Słodko, miło, lubię pachnieć właśnie tak! Myślę, że wszystkie moje perfumy tak pachną, jestem bardzo miła i czasami mówią mi„ te perfumy są smaczne ”, ale uwielbiam używać perfum przez cały czas, najlepiej tych przeze mnie ulubionych ”- powiedziała kolumbijska aktorka dla MezcalTV.

A jak pachnie William Levy?

„Willy zawsze pachnie super przepysznie, jest kolejnym, który żyje również perfumami, tak właśnie myślę, ponieważ pachnie bardzo smacznie! Ma silną osobowość, myślę, że William nie ma delikatnego zapachu. Jego aromaty są zawsze mocne”.

Za kulisami oprócz zapachów i aromatów, wśród bohaterów panuje dobre poczucie humoru.

„W tej historii będzie jedna rzecz, która sprawia, że ​​[moja postać] Lucia,wygląda bardzo silnie. Zirytowana powiedziałam do Williama:„ Willy, spędziłam całą telenowelę z tyłu, za Tobą, błagając cię, wykonując wszystko tobie, zasługujesz na to, co dała ci Lucia! wystarczy, zasługujesz na to, ponieważ nie obrałeś mnie z całej historii! ”. Śmialiśmy się z tego i to wszystko.”

A Ty, co byś powiedziała swojej postaci?

„Powiedziałabym jej, żeby nie była głupia:„ Nie, nie, nie, nie! Wynoś się stamtąd! Wyjdź z tego związku, jesteś inteligentną, młodą, piękną kobietą, mającą wszelkie możliwości znalezienia super pracy, samodzielności, prowadzenia własnej firmy - powiedziała. „Nie potrzebujesz mężczyzny u boku” i to właśnie będzie miała za zadanie zrozumieć „Lucia” aż do ostatniego odcinka historii ”.

Tłumaczenie: własne.

Link: People en espańol tekst źródłowy

NOTA -> FILM PO POLSKU (LEKTOR) Z WILLIAMEM LEVYM ''UZALEŻNIONA'' (hiszpań. ''ADDICTED'')

Witam wszystkich. Zapraszam ponownie na film ''Uzależniona'' z Williamem Levym. Poprzedni link został wykasowany, dlatego dodaję kolejny.

Życzę Wam miłej niedzieli i nadchodzących dni (Dzień Dziecka).

LINK DO FILMU ''UZALEŻNIONA''

William Levy i Elizabeth Gutiérrez, czy są rozdzieleni ?, aktor odpowiada.

 Przyzwyczajony do faktu, że jego związek z Elizabeth Gutiérrez jest interesujący dla prasy, William Levy omawiał sentymentalną sytuację z matką dwojga swoich dzieci jak nigdy wcześniej. Podczas wywiadu z El Gordo de Moliną aktor przedstawił szczegóły swojego sentymentalnego statusu, po tym, jak od września ubiegłego roku nie widziano ich razem publicznie. Zgodnie ze zwykłą dyskrecją Levy bardzo ostrożnie podchodził do wypowiedzi dotyczących ich związku.

Kilka razy William przyznał, że w swoim związku z aktorką przeżył kryzys, ale wyjaśnił, że miłość zawsze wygrywała: „Elizabeth i ja zawsze mieliśmy dobre relacje i mieliśmy wzloty i upadki, i są chwile, kiedy Wolę nie mówić, bo tak jest lepiej, ale jesteśmy niezwykłą rodziną, a nasze dzieci robią dla nich wszystko ”- powiedział.

To, czego nie wyjaśnił, to to, że nadal są razem: „Mamy się dobrze, czy jesteśmy… Nigdy nie powiedziałbym, że będziemy źli, ponieważ jutro, jeśli będziemy razem, lub nie, nigdy nie będziemy źli, jesteśmy wspaniałą rodziną i to jest ważna rzecz ”, wyjaśnił aktor, który wolał zachować szczegóły swojego związku.

Pogłoski o rozstaniu pary zaczęły się po tym, jak nie widziano ich razem. Ostatni raz, kiedy widzieliśmy ich bardzo dobrze, było na jej urodzinach w sierpniu ubiegłego roku. W rzeczywistości na Instagramie Elizabeth udostępniła swoje ostatnie zdjęcie Levy'emu we wrześniu 2019 r .; podczas gdy opublikował z nią ostatni obraz, w listopadzie 2018 r., ponieważ najwyraźniej woli utrzymać swój związek z dala od sieci społecznościowych.

W innych tematach William wykorzystał tę rozmowę, aby zaprzeczyć wiadomości, że nie chce występować w telenoweli w Meksyku: „Nie wiem, dlaczego to zrobili, nie wiem, czy za tą całą złą reklamą, którą próbowali mi przekazać, kryła się czarna ręka. Wiem, kto to wszystko stworzył, jest mi przykro, ponieważ jest to kraj, który uwielbiam swoim życiem, czuję się częścią Meksyku, jestem tym, kim jestem dzięki Meksykowi ”- wyjaśnił.

LINK: https://myvadesigns.com

Kolumbia: Shakira, Karol G, Juanes i Camilo przemawiają w imieniu swojego kraju, nota z linku elcultura.

 

Gwiazdy opowiedziały się na portalach społecznościowych na korzyść mieszkańców Kolumbii, prosząc władze o zagwarantowanie obywatelom praw człowieka.

Po protestach przeciwko prawu podatkowemu w Kolumbii, gdzie kolumbijscy protestujący padli ofiarą przemocy i nadużyć policji, znane osobistości, takie jak Shakira, Juanes, Karol G, Camilo i J Balvin, opowiedziały się za ludnością Kolumbii w sieciach społecznościowych, prosząc władze o zagwarantowanie obywatelom praw człowieka.

„Niedopuszczalne jest, aby matka straciła swoje jedyne dziecko w wyniku brutalności. I że osiemnastu innym osobom odebrano życie w pokojowym proteście. Kule nigdy nie będą w stanie uciszyć głosu osób cierpiących. I ważne jest, abyśmy nie byli głuchoniemi na nasze własne wrzaski. Proszę rząd mojego kraju o podjęcie pilnych działań, ZATRZYMAJ TERAZ łamanie praw człowieka i przywróć wartość ludzkiego życia ponad wszelki interes polityczny ”- napisała Shakira na Instagramie.

Najbardziej świadoma tego, co dzieje się w jej kraju od początku marszów jest Karol G (prawdziwe nazwisko: Carolina Giraldo Navarro). Podczas demonstracji obywatele uchwycili słowo „bichota”, tytuł jej piosenki, jako identyfikator, z którym walczy. Arbitralność złego rządu może uważać się za „bichota”.

„Potrzebujemy pomocy międzynarodowej !!!! @onuhumanrights @onu_derechos @onu_es @hrw_espanol W moim kraju władze nadużywają władzy, zabijając niewinnych ludzi, którzy maszerują w obronie naszych praw !!!!!!! #SOSCOLOMBIA. Dla wszystkich moich kolegów z Kolumbii to nie jest polityka, to jest życie obywateli naszego kraju !!! Musimy uzyskać niezbędną uwagę, aby otrzymać pomoc ”- powiedziała Kolumbijka na Twitterze.

Camilo ze swojej strony powiedział: „W Kolumbii władze mordują tych, którzy wyszli demonstrować! Koniec z brutalnością policji i bezkarnością dla tych, którzy do tego dopuszczają! Pokaż się przez to, co robisz! Udostępniaj, publikuj ponownie i pokazuj, co dzieje się w moim kraju! ”.

Juanes powiedział na Twitterze: „To, co dzieje się dzisiaj w Kolumbii, to coś, co zbiera się od wielu lat, przywiodły nas tutaj nierówności społeczne, brak szans i wiele innych zmiennych. Szczególnie proszę prezydenta @IvanDuque i rząd Kolumbii o ochronę życia demonstrantów poprzez powstrzymanie przemocy i zagwarantowanie im praw człowieka. Muszą być inne sposoby ”. Kilka godzin wcześniej powiedział: „Kolumbia, wzywajmy do spokoju, pokoju, stłumienia przemocy i zadbajmy o życie. Zawsze mamy słowo, aby przemienić się bez niszczenia siebie”.

J  Balvin dodał również swój głos, aby powstrzymać brutalność policji: „Kiedy odzyskamy morale, prawdopodobnie odzyskamy La Paz. Ale nasi zmarli nigdy. Nie dla przemocy. !!! ”. W swoich relacjach na Instagramie, podobnie jak Karol G, dzieli się filmami przedstawiającymi atak policji na protestujących.

Inni Kolumbijczycy, tacy jak Carlos Vives, Mike Bahía, Greeicy, Pitizion i Jordy Jill, wypowiedzieli się w tej sprawie po represjach wobec obywateli ich kraju.

Maluma również zajął stanowisko w tej sprawie, ale był bardziej krytykowany niż jego koledzy, o których mowa powyżej, za wypowiadanie się do tej pory, po kilku dniach marszów. Ponadto użytkownicy źle przyjęli jego komentarze za skupienie się w swoim wystąpieniu na wandaliźmie, gdy zgony obywateli były zgłaszane tylko z powodu demonstracji.

Sofía Vergara była również krytykowana za brak stanowiska lub empatię dla swoich rodaków, aktorka opublikowała tylko niektóre aspekty swojego codziennego życia w ciągu ostatnich kilku godzin.

Masowe protesty rozpoczęły się w Kolumbii w zeszłym tygodniu. Tysiące ludzi odpowiedziało na wezwanie największych kolumbijskich związków zawodowych, by zaprotestować przeciwko zapowiadanej przez prezydenta Ivana Duque podwyżce podatków.

Zmiany miały obejmować podwyżkę podatku dochodowego dla osób fizycznych i przedsiębiorstw oraz rozszerzenie listy towarów objętych podatkiem VAT. Rząd uzasadniał podwyżkę głębokim deficytem finansów publicznych powstałym wskutek pandemii COVID-19 i towarzyszącym jej kryzysem gospodarczym.

W trakcie demonstracji dochodziło do starć z policją. Według kolumbijskiego rzecznika praw człowieka w ciągu pięciu dni zamieszek zginęło 18 cywilów i jeden funkcjonariusz. Prokuratura poinformowała tymczasem w niedzielę o 14 zabitych. Miejscowe grupy praw człowieka donoszą o ponad 20 ofiarach śmiertelnych. Media informują również o wielu rannych, w tym kilkudziesięciu policjantach.

W swoim sprawozdaniu Pozarządowa organizacja ONG Temblores odnotowała, że policja miała dopuścić się także prawie 200 aktów przemocy wobec protestujących obywateli oraz zatrzymać bezprawnie 761 osób.

Elcultura.pl

 

Kryzys w Kolumbii odbija się na nowej telenoweli Williama Levy’ego.

Melodramat, w którym bierze udział także Carmen Villalobos  został przerwany bezprecedensowym kryzysem politycznym i społecznym, którego kraj doświadcza od kilku tygodni.

Pomimo dobrych komentarzy, które otrzymały pierwsze odcinki, było kilka osób, które napisały do ​​ aktorów za pośrednictwem sieci społecznościowych, komentując, że nie chcą oglądać telenoweli, którą transmituje RCN Televisión, jako znak protestu ze względu na „stronnicze” relacje, które, jak mówią, dają łańcuch temu, co dzieje się w kraju.

„Bardzo chciałbym zobaczyć tę telenowelę, ponieważ podziwiam twoją twórczość, ale nie oglądam RCN ani Caracol” – skomentował w poniedziałek fan Villalobos w publikacji autorstwa aktorki. Zawsze czekając na komentarze swoich fanów, Carmen szybko odpowiedziała.

„W tej kwestii masz absolutną rację, ale jak powiedziałam wczoraj komuś, kto również do mnie napisał, zrobienie telenoweli w czasach pandemii nie było łatwe i pomimo wszystkich przeszkód, które przezwyciężaliśmy, mogliśmy kontynuować dając pracę tak wielu ludziom, ponieważ za każdą produkcją stoi ponad 100 miejsc pracy, które w tej chwili są potrzebne bardziej niż kiedykolwiek. Więc jeśli chcesz, daj tej telenoweli szansę i usiądź z rodziną, aby ją obejrzeć ”- napisała Villalobos.

Nie był to jednak jedyny tego typu komentarz, jaki aktorka otrzymała na Instagramie.

„Nie myśl o kanale, jesteśmy czymś więcej. Pomyśl, że jest to produkt (*kawa - przyp.red.), o którym mówiliśmy i stworzyliśmy nasz serial w środku pandemii i wcale nie było to łatwe i że jest to telenowela, w której mówimy o produkcie, jakim jest kawa, a to sprawia, że ​​czujemy się bardzo dumni z tego, że jesteśmy Kolumbijczykami'' – odpowiedziała innemu Instagramowemu obserwatorowi.

Nowa wersja Café con aroma de mujer będzie miała swoją premierę w Stanach Zjednoczonych we wtorek 25 maja w sieci Telemundo.

NOTA POCHODZI Z PEOPLE EN ESPANOL.

LINK PO POLSKU: https://elcultura.pl/2021/05/kryzys-w-kolumbii-odbija-sie-na-nowej-telenoweli-williama-levyego/

NOTA -> „Café, con aroma de Mujer” wraca po latach ( z linku o telenowelach )

 William Levy, Laura Londoño i Carmen Villalobos w nowej wersji kolumbijskiego hitu „Café, con aroma de Mujer”.

fot.RCN   

W 1994 roku miasta i wioski w Kolumbii pustoszały za sprawą telenoweli „Café, con aroma de Mujer”. Nadawana przez telewizję RCN i retransmitowana przez lokalne rozgłośnie radiowe historia miłości prostej zbieraczki kawy i spadkobiercy wielkiej hacjendy biła rekordy popularności. Uznano ją nawet za najpopularniejszą telenowelę w historii kolumbijskiej telewizji. Jednakże, pieć lat później straciła zaszczytny tytuł na rzecz '' Brzyduli'', tego samego twórcy Fernando Gaitana. Polscy widzowie mieli okazję zetknąć historię pięknej Gavioty w wydaniu meksykańskim, gdy telewizja Zone Romantica emitowała ją pod tytułem ''Miłość jak tequila''.

Kolumbijska telewizja RCN wspólnie z Telemundo postanowiły opowiedzieć tę historię na nowo. Do udziału we współczesnej adaptacji zaproszono Williama Levy'ego, Laurę Londoño oraz Carmen Villalobos. Premiera odbyła się 10 maja. Oto zwiastun:

NOTA -> William Levy zdradza co oznacza picie ''Kawy''

 Kubański aktor gra główną rolę w telenoweli  'Café con aroma de mujer', która miała premierę, 10 maja na kanale telewizyjnym RCN.

William Levy mówi, że w Hawanie, gdzie się urodził, siedział i rozmawiał ze swoim dziadkiem, który był wielkim miłośnikiem kawy. A teraz, podczas pobytu w Kolumbii jako bohater Café con aroma de mujer, rozumie znaczenie: „Były to rozmowy, aby cieszyć się towarzystwem, cieszyć się tym doświadczeniem''.

eltiempo.com